While the Harappan unique trait works with the CN (Canal Network) any Irrigation buildings you receive via research do not as far as i can tell.

Reproduction is quite easy.

Build a CN and check the yields around it and on it before and after you build flood irrigation and artificial reservoir.