When the AI offered me an alliance, the tutorial Window explaining what that meant appeared. When I dismissed the tutorial window, the buttons to Accept, Reject or Counter remained inactive. It was if the tutorial window remained on top of the buttons. Diplomatic options could take place with other civilizations, but the diplomacy screen remained locked when returning to the alliance proposal. This broke the game, since the turn could not be ended until action had been taken on the proposal.