When renaming a city during a multiplayer match, using the Enter key won't work, instead, it will open up the global chat and disregard the new name.

It will only work pressing shift+enter or clicking the button.