I came across an interesting bug/exploit.

Description: When in a siege battle I sent a unit to an unexplored area and the target tile happened to be a city tile protected by a wall. The unit successfully entered the tile even though it had walls and the unit started several tiles away from it. I guess it should have stopped before the walls.