I assimilated the independant people of Suse while one of their units was blocked by a combat (although not participating, sooo should it be blocked ?).
I didn't gain that unit and it remained independant when the battle ended.