Hi,

I am playing Humankind on MacBook Pro with M1 running it from Steam with Rosetta2, macOS Big Sur v11.6.1. Every time I play it is literally impossible to make a combat because of those graphical glitches. You can find an example here below, together with an auto save and the last diagnostics (it does not really matter, it happens all the time). Honestly, it is really annoying because I would like to refund the game on Steam but I have played more than two hours so I cannot, but it is really impossible to enjoy the game like this. 

 auto-save 428.ctrDiagnostics (2021'10'30 @2031'30''669''').html