After starting a new MP game with random AI (10 player huge with 3 humans), I found that the names of the AI do not match their avatars. It's possible other things are mixed up as well.



As you can see in the bottom left and right, those are not the correct avatars for the names. I'm not sure what avatar the bottom left is, but it's definitely not La Catrina, and the bottom right is the Potato McWhiskey avatar, not Walinong Sari.

Attached save game:
Spanish Turn 126 - nickman2.ctr