Italiano

MODCaptainCobbs

Solitary Immortal

76 100g2g pts

4 years ago

Jul 1, 2021, 7:46:40 AM

Sorry, got the spam bot

Coland

Newcomer

Coland

Newcomer

4 years ago

Jul 1, 2021, 7:20:20 AM

Il progetto è sempre vivo e vegeto. Sono giunto all'80% di completamento del gioco base.

P.s. Ma il messaggio qui sopra è spam o mi sono perso qualcosa io?

Coland

Newcomer

Coland

Newcomer

4 years ago

Jul 1, 2021, 7:56:01 AM

CaptainCobbs wrote:
Sorry, got the spam bot

No problem at all. Thank you for the fast answer!

Updated 4 years ago.

Leandro96

Digital Astronaut

I'm the King of Panola!

Leandro96

Digital Astronaut

44 300g2g pts

4 years ago

Jul 1, 2021, 8:21:34 PM

Coland wrote:
Il progetto è sempre vivo e vegeto. Sono giunto all'80% di completamento del gioco base.

Benissimo! Grande continua così :D

DanyTheFury

Newcomer

DanyTheFury

Newcomer

100g2g pts

3 years ago

Aug 15, 2021, 7:37:34 PM

Siete una vergognatevi un gioco come questo non esserci l'italiano ci sono tutte le lingue tranne la nostra!! dico ha voi che avete creato il gioco si proprio voi perchè questo violenza contro la nostra lingua? non e giusto.....chiedo tutti gli italiani qua dentro di fare una petizione e fargli arrivare un messaggio!...

iTun3x

Newcomer

iTun3x

Newcomer

1 900g2g pts

3 years ago

Aug 16, 2021, 5:31:05 PM

Che vergogna, sono sinceramente schifato dalla totale indifferenza e assenza di considerazione da parte di Amplitude e SEGA nei confronti della community italiana. Non comprerò il gioco per principio, non sarebbe giusto. Sono estremamente deluso. Fintanto che non ci sarà l’italiano, per me il confronto con Civilization non si può fare. Quelli di Firaxis si sono sempre comportati da signori in confronto a voi.

Updated 3 years ago.

Ikaros82

Drakken Confirmed

Ikaros82

Drakken Confirmed

9 400g2g pts

3 years ago

Aug 17, 2021, 1:40:50 PM

DanyTheFury wrote:
Siete una vergognatevi un gioco come questo non esserci l'italiano ci sono tutte le lingue tranne la nostra!! dico ha voi che avete creato il gioco si proprio voi perchè questo violenza contro la nostra lingua? non e giusto.....chiedo tutti gli italiani qua dentro di fare una petizione e fargli arrivare un messaggio!...

Ma se nemmeno tu lo sai, l'italiano! Lol! ^_^ Che te ne faresti?!

RuiCardo

Wannabe

RuiCardo

Wannabe

1 300g2g pts

3 years ago

Aug 17, 2021, 2:37:08 PM

Ho comprato il gioco per Stadia convinto fosse in italiano... che delusione... non potrò neanche usare le mod di Steam...

Warlockz

Newcomer

Warlockz

Newcomer

1 900g2g pts

3 years ago

Aug 19, 2021, 2:36:24 AM

Scrivo solo per alimentare il post e far arrivare più voci possibili ad Amplitude ( e spero che non sia l'unico ) non sono il tipo di lanciare merda contro qualcosa/qualcuno, non l'ho mai fatto, ma in questo caso la mia voce e quella di tutti gli Italiani che sono interessati a questo gioco deve essere ascoltata.

Non è assolutamente possibile ne immaginabile che nel 2021 un gioco di questo calibro con cosi tanto interesse da parte della community italiana non venga tradotto. E' mostruosamente imbarazzante.

Per di più, ciò che mi fa incazzare maggiormente è che il gioco sia stato tradotto in Polacco ( 37M di abitanti ) e in Coreano ( 50M di abitanti ).
Amplitude, che cazzo fai?

Tanto non veniamo mai cagati noi italiani e dobbiamo arrangiarci come al solito, fortunatamente abbiamo i nostri team di traduzione che come sempre compieranno il miracolo.

t4ravis

Newcomer

t4ravis

Newcomer

100g2g pts

3 years ago

Aug 19, 2021, 7:25:18 AM

Mi unisco all'appello per aggiungere la lingua Italiana a Humankind. Non ho particolari problemi a giocarmelo in inglese, per ora, ma in Italiano sarebbe estremamente più godibile!

DMKelemvor

Guardian Enthusiast

DMKelemvor

Guardian Enthusiast

12 800g2g pts

3 years ago

Aug 20, 2021, 1:09:12 PM

Ciao a tutti, io sono italiano ma non su ES2... bensì su Humankind, appena scaricato!

AAABrioITA

Newcomer

AAABrioITA

Newcomer

4 200g2g pts

3 years ago

Aug 23, 2021, 2:55:53 PM

Creare una discussione anche su steam (per Humankind) da parte magari del primo gruppo di traduttori del vecchio ES, non potrebbe risultare utile?

Updated 3 years ago.

ildavidz

Newcomer

ildavidz

Newcomer

6 400g2g pts

3 years ago

Aug 24, 2021, 6:21:28 PM

per me ha senso che traduciate solo gli eventi, il resto non serve.

Bonde

Wannabe Eyder

Bonde

Wannabe Eyder

3 900g2g pts

3 years ago

Aug 24, 2021, 6:25:44 PM

Ma quindi la versione in italiano non arriva ufficiale?

PirpyPelvis

Newcomer

PirpyPelvis

Newcomer

1 600g2g pts

3 years ago

Aug 25, 2021, 3:36:46 PM

Scancaloso vendere un gioco a 50 euro e non avere la traduzione italiana. Io vivo in Inghilterra e nonostante sia fluente in inglese, mi rode davvero il culo giocare ad un gioco del genere in lingua inglese.

DMKelemvor

Guardian Enthusiast

DMKelemvor

Guardian Enthusiast

12 800g2g pts

3 years ago

Sep 19, 2021, 9:22:30 AM

Anche io sono perplesso circa l'assenza della lingua italiana in un gioco che ha peraltro scelto di dedicare 3 delle civilità di gioco all'Italia (romani, veneziani, italiani).
Da un lato ritengono che la cultura italiana sia meritevole di essere annoverata tra le principali civiltà mondiali... e dall'altra manco traducono il gioco in questa lingua, mah!

Coland

Newcomer

Coland

Newcomer

3 years ago

Oct 13, 2021, 5:26:56 AM

Intanto la traduzione di Endless Space 2 procede a gonfie vele e confido di avere pronta alla pubblicazione quantomeno quella del gioco base entro i primi di Novembre.

Leandro96

Digital Astronaut

I'm the King of Panola!

Leandro96

Digital Astronaut

44 300g2g pts

3 years ago

Oct 13, 2021, 9:46:29 PM

Coland wrote:
Intanto la traduzione di Endless Space 2 procede a gonfie vele e confido di avere pronta alla pubblicazione quantomeno quella del gioco base entro i primi di Novembre.

Grande! Molto bene, non vedo l'ora di provarla.

Coland

Newcomer

Coland

Newcomer