I don't know if it's an oversight or a technical limitation back from the update where you changed how Empire names are displayed in the game from just the [Culture_Name] to [Persona_Name(Culture_Name)] but here to make the suggestion in any case.


The map is the part where we spend the most of our time so for consistency in the naming department and the ease of telling who is who with one glance on the map I suggest applying the same naming logic you already use on the political map view.


Quick mockup of the current situation and the suggested change below.