I think it makes immersion deeper once veteran units get automatic names based on certain figures, a mix of historical and mythical, and some units are named a certain way like contemporary ships could be called USS (name), envoys are given names of diplomats, etc etc. Each culture gets a bank of probably just a hundred names or something.