littlemad wrote:

I linked the account yesterday, and bought the game today of Endless Space 2 and the expansion Shifters for Endless Legend.

Clearly there is no way to refresh and recheck the steam account in your profile linking account. 

So I wanted to report the issue.

By the way what about votes for Endless space 2? should I have been shown something?

The Steam check is automatic, but can take some time as it depends on Steam. I think that you now have your badges?

About votes, your votes points are retroactive as long as the vote is not ended (for Threads, they're just always retroactive) :)