After completing a multiplayer playthrough where the other player and I completed Blaze's first Hero Quest (reach Procedural Factory, Level 2 with party at full health).  The other player (Host) received credit for completing the quest, but I did not.  We tried relaunching the session, rejoining, relaunching the game, etc., but those did not change the result.