Instead of moving onto the sea tile where it will not die, the game will by default avoid some feature like algae or reef and then die in the ocean the next turn. 

As a result, lots of micro movements are required to navigate naval units so they don't die.

Super annoying. So I'm reporting it as bug, not feature request.

Achaemenid Persians Turn 105.ctr