Units that should be unaffected by LOS are unable to shoot because of it (crossbowmen and archers)

https://imgur.com/a/f9U4uCv

Units that should have LOS do not

https://imgur.com/a/goAYE6f