It appears that some unit overviews (this one from the Culture selection view) are using the wrong icon to indicate their attack range. This appears to be a duration icon, whereas on hover, the panel shows the appropriate arrow icon for its attack range.