So yeah, I've encountered that bug while playing :

In this game, I'm currently playing the Huns after the Egyptians.

Maybe it is just a display bug, I'll try to accomplish one of the goals and update this thread.