I found this bug when playing a game with default settings.

Pretty easy to recreate this bug, either let the bots create the lighthouse or create it yourself, I've seen this bug go both ways.

Give that the description of this wonder is that it only helps navy unit I was a bit surprised to see it help land units in two different games.