The "Lethargic" unit stats (-1 movement debuff, from an event) should reduce army movement by one.

This appears to be so at first - the army actions number is indeed reduced by one. However, after compelting the movement, one additional army movement action is still available.

First screenshot - an hunting party with only 3 (instead out of 4) movement actions available due to "Lethargic" status, moving for 3 tiles.

Second screenshot - after completing the 3-tile movement, 1 out of 3 actions is still shown as available.

2021-04-23 03_13_39-Humankind.jpg

2021-04-23 03_14_59-Humankind.jpg