I encountered this problem several times, but don’t know exactly how to reproduce it: It was no longer possible to scroll the map to the right beyond some point. Reloading game solved the problem.

Maybe it’s going through cities using the keyboard shortcut a large number of times which brings the position on the map near its maximum value.