I am not 100% sure if we can classify this as a localisation error, because I think that this is an error in the code that picks the wrong "source" to plug into the event description.

Basically instead of putting the other culture name it puts yours, but it doesn't make sense.