Logo Platform
logo amplifiers simplified
3
Register

Wrong translation for Cahokia Raiders

Copied to clipboard!
PeteCrighton

PeteCrighton

Harmonic Musician

Don’t Panic!

Message

PeteCrighton

Harmonic Musician

45 500g2g pts
HUMANKINDEndless Space 2 ••Endless Legend •Dungeon of the EndlessProducer
OpenDev ParticipantEndless Dungeon PioneerEndless DungeonHumankind Treasure HuntEndless Dungeon Closed Beta participantEndless Dungeon InsiderEndless Dungeon Meta-Progression BetaEndless Dungeon Pre-Launch feedback Endless Dungeon OpenDev participant Closed Beta participantInitiatorEndless Space 2 ProEndless Legend ProHUMANKIND FounderEndless Legend ••ProfilerPLAY2GETHERLove ThyselfAmplifiedEndless SummerCatalystE.N.F.E.R.Endless Space 2 FounderEndless Space 2 •ShapeshifterSurvivorEndless SpaceCollector
2 years ago
Sep 20, 2022, 3:23:43 PM

The Mississippian emblematic unit Cahokia Raiders are translated as Cahokia-Reiter, meaning Cahokia Riders (which they are clearly not). An accurate translation would be Cahokia-Plünderer.

Report comment

Why do you report PeteCrighton?

Are you sure you want to block PeteCrighton ?

BlockCancel

Are you sure you want to unblock PeteCrighton ?

UnblockCancel
0badgesSend private message
?

Click here to login

Reply
Comment

​

Characters : 0
No results
0badgesSend private message
PostCancel
Moderate comment
Moderate
Annotate comment
Annotate
Moderate thread
Moderate
Move thread
Move this thread