Rakiu wrote:
2600? Vosotros no sabeis lo que son flotas, encontrarte con una flota Craver de 8000 SI es un susto, suerte que tenia tecnologia bastante superior en mi flota de 4700 que si no me hubieran cortado como a un queso. xD

Tenes razon yo hasta lo que llegue a ver es una de mas o menos 7000 no me acuerdo cuantas flotas de esa en un planeta (obviamente despues de mi infarto empece otro partido para aprender)

En algun partidos llegue a tener una de 5000

Eso era en dificultad normal y estaba probando como se jugaba esto, ovbiamente en todos terminaba mal o desfasado (por ejemplo yo con una flota y ellos 16...)

En estos momentos estoy probando con razas personalizadas y en dificultad novato de mientras que trato de agarrarle la mano

mafioso15 wrote:
jeje yo tampoco me quito el imperium galactica de la cabeza mientras juego a este!

Yo creo que hasta hay gente de Imperium Galactica en su desarrollo. Sobre todo cuando veo la raza que tiene Guerra Permanente, igual que los Krag'hen creo que eran xDD ¿No hay batallas de tanques en este verdad? xDDD

Mx_Lobo wrote:
Saludos:

Acabo de comprar este juego al saber que había traducción y la verdad, muchas gracias. No había visto un juego igual desde los tiempos de Imperium Galactica II y me alegro de disfrutarlo en español. Seguid así.

jeje yo tampoco me quito el imperium galactica de la cabeza mientras juego a este!

Danny-Dynamita wrote:
Debido a asuntos personales llevo unos días muy poco activos con la traducción. TRANQUILOS, sigue en marcha y todo sigue en pie, pero a menor ritmo. En cuanto consiga aclararme las ideas un poco mejor os intentare sacar una nueva versión con algo más de traducción y las correcciones.



Un saludo, y disculpad las molestias.

No te preocupes, con la traducción última que nos diste el juego esta bastante claro, lo principal ya esta hecho casi, solo falta depurarlo un poco más.

Hola a todos.



Me he registrado expresamente para agradecer el genial trabajo de traducción que estáis realizando. Aunque me defiendo en inglés, poder jugar en español da al juego un aliciente que no encontraba desde los clásicos Master Of Orion I y II (el III no me gustó tanto).



Seguid con vuestro magnífico trabajo, pero descansad de vez en cuando.



Un montón de gracias.



PD: El juego es difícil de coj... Al menos para mí.

Debido a asuntos personales llevo unos días muy poco activos con la traducción. TRANQUILOS, sigue en marcha y todo sigue en pie, pero a menor ritmo. En cuanto consiga aclararme las ideas un poco mejor os intentare sacar una nueva versión con algo más de traducción y las correcciones.



Un saludo, y disculpad las molestias.

Saludos:

Acabo de comprar este juego al saber que había traducción y la verdad, muchas gracias. No había visto un juego igual desde los tiempos de Imperium Galactica II y me alegro de disfrutarlo en español. Seguid así.

tenia que deciros que solo me he registrado para poder agradecer enormemente el esfuerzo que se esta realizando con la traduccion de este juego, y que nos permite gozar de el entendiendolo ^^ jeje

un juegazo como este no seeria lo mismo en ingles y simplemente queria daros animos para seguir adelante con el proyecto

muchisimas gracias!

Juzam wrote:
Buenas a todos! después de haberle hechado unas buenas horas al juego (que mal lo pase hasta que descubrí el efecto casimir T.T) y probar varias razas, aquí expongo unos consejos:



Lo de las flotas se debe a las tecnologías "CX" comunes a todas las razas (hay 3,4,5), te permiten aumentar el tamaño máximo de la flota, de ahi, que una raza con la C5 te salga con esas pedazos de flotas. A parte supongo que determinadas razas tendrán alguna tecnología propia que les permita aumentar mas el número, como no las he probado todas, no puedo entrar en detalles.



A continuación describo algunas tecnologías interesantes, comunes a todas, y hasta que no di con ellas tube problemas



Rama Diplomacia & Comercio (OESTE):

C3 Systems -> +2 a la flota -> Tier 5

C4 Systems -> +3 a la flota -> Tier 9

C5 Systems -> +4 a la flota -> Tier 11

Xenolinguistics -> Permite el alto el fuego y la paz -> Tier 2

Alien Security -> Permite comerciar con otras facciones y fronteras abiertas -> Tier 3

Alien Standars & Systems -> Permite crear acuerdos comerciales y alianzas -> Tier 6



Rama exploración & expansión (SUR):

Casimir Effect -> Permite navegar entre agujeros de gusanos (las líneas "onduladas") -> Tier 3

Warp Drive -> Permite navegar fuera de las líneas establecidas -> Tier 5

Exploración lunar -> Permite colonizar las lunas de nuestros planetas -> Tier 4





Hay muchísimas más tecnologías, pero estas que he descrito, mejoran mucho a cualquier raza, por no decir que algunas como el "Casimir Effect" son indispensables. Obviamente, las de diplomacia, en una raza guerrera, sobran :P



Y bueno, un último consejo, y es que en los sistemas, tengais siempre activa la explotación de las granjas, hasta que tengais la plobación del sistema llena (ojo! el sistema! aunque tengais 1 planeta lleno, no se la quiteis), esto acelerará bastante las cosas, cuanto mas rápido alcanceis los cap de población, mejor irá todo luego.



PD: Lo siento si me equivoqué en algún tier, pero supongo que será como mucho por 1 número.

Muy buena apreciación amigo, la verdad es que sabiendo estas cosas uno puede orientarse mejor en que investigar preferentemente.. yo por ejemplo no sabia que había una investigación que te permite moverte fuera de los caminos establecidos..

Juzam wrote:
Buenas a todos! después de haberle hechado unas buenas horas al juego (que mal lo pase hasta que descubrí el efecto casimir T.T) y probar varias razas, aquí expongo unos consejos:



Lo de las flotas se debe a las tecnologías "CX" comunes a todas las razas (hay 3,4,5), te permiten aumentar el tamaño máximo de la flota, de ahi, que una raza con la C5 te salga con esas pedazos de flotas. A parte supongo que determinadas razas tendrán alguna tecnología propia que les permita aumentar mas el número, como no las he probado todas, no puedo entrar en detalles.



A continuación describo algunas tecnologías interesantes, comunes a todas, y hasta que no di con ellas tube problemas



Rama Diplomacia & Comercio (OESTE):

C3 Systems -> +2 a la flota -> Tier 5

C4 Systems -> +3 a la flota -> Tier 9

C5 Systems -> +4 a la flota -> Tier 11

Xenolinguistics -> Permite el alto el fuego y la paz -> Tier 2

Alien Security -> Permite comerciar con otras facciones y fronteras abiertas -> Tier 3

Alien Standars & Systems -> Permite crear acuerdos comerciales y alianzas -> Tier 6



Rama exploración & expansión (SUR):

Casimir Effect -> Permite navegar entre agujeros de gusanos (las líneas "onduladas") -> Tier 3

Warp Drive -> Permite navegar fuera de las líneas establecidas -> Tier 5

Exploración lunar -> Permite colonizar las lunas de nuestros planetas -> Tier 4





Hay muchísimas más tecnologías, pero estas que he descrito, mejoran mucho a cualquier raza, por no decir que algunas como el "Casimir Effect" son indispensables. Obviamente, las de diplomacia, en una raza guerrera, sobran :P



Y bueno, un último consejo, y es que en los sistemas, tengais siempre activa la explotación de las granjas, hasta que tengais la plobación del sistema llena (ojo! el sistema! aunque tengais 1 planeta lleno, no se la quiteis), esto acelerará bastante las cosas, cuanto mas rápido alcanceis los cap de población, mejor irá todo luego.



PD: Lo siento si me equivoqué en algún tier, pero supongo que será como mucho por 1 número.

Muy buenos los consejos!!!

Eso de la poblacion... eso era lo que me faltaba, sabes que probando razas personalizadas se me ocurrio probar con Ameba y ver toda la galaxia me di cuenta que se le sumaban más puntos cuando colonizaba otros planetas (no se si tenia que ver pero tenia ganas de contarlo...)

Lo de las tecnologias mas o menos tenia registrado eso pero cuando empezaba la partida me agarraba tal mareo que no sabia por donde empezar, Muy bueno que las ayas anotado uno se olvida(en medio de la partida upssss)...Pero el punto importante que describiste, para mi porque no lo tenia, es el de la cap en los planetas

Buenas a todos! después de haberle hechado unas buenas horas al juego (que mal lo pase hasta que descubrí el efecto casimir T.T) y probar varias razas, aquí expongo unos consejos:



Lo de las flotas se debe a las tecnologías "CX" comunes a todas las razas (hay 3,4,5), te permiten aumentar el tamaño máximo de la flota, de ahi, que una raza con la C5 te salga con esas pedazos de flotas. A parte supongo que determinadas razas tendrán alguna tecnología propia que les permita aumentar mas el número, como no las he probado todas, no puedo entrar en detalles.



A continuación describo algunas tecnologías interesantes, comunes a todas, y hasta que no di con ellas tube problemas



Rama Diplomacia & Comercio (OESTE):

C3 Systems -> +2 a la flota -> Tier 5

C4 Systems -> +3 a la flota -> Tier 9

C5 Systems -> +4 a la flota -> Tier 11

Xenolinguistics -> Permite el alto el fuego y la paz -> Tier 2

Alien Security -> Permite comerciar con otras facciones y fronteras abiertas -> Tier 3

Alien Standars & Systems -> Permite crear acuerdos comerciales y alianzas -> Tier 6



Rama exploración & expansión (SUR):

Casimir Effect -> Permite navegar entre agujeros de gusanos (las líneas "onduladas") -> Tier 3

Warp Drive -> Permite navegar fuera de las líneas establecidas -> Tier 5

Exploración lunar -> Permite colonizar las lunas de nuestros planetas -> Tier 4





Hay muchísimas más tecnologías, pero estas que he descrito, mejoran mucho a cualquier raza, por no decir que algunas como el "Casimir Effect" son indispensables. Obviamente, las de diplomacia, en una raza guerrera, sobran :P



Y bueno, un último consejo, y es que en los sistemas, tengais siempre activa la explotación de las granjas, hasta que tengais la plobación del sistema llena (ojo! el sistema! aunque tengais 1 planeta lleno, no se la quiteis), esto acelerará bastante las cosas, cuanto mas rápido alcanceis los cap de población, mejor irá todo luego.



PD: Lo siento si me equivoqué en algún tier, pero supongo que será como mucho por 1 número.

Asimov wrote:
Muy buena apreciación amigo, la verdad es que sabiendo estas cosas uno puede orientarse mejor en que investigar preferentemente.. yo por ejemplo no sabia que había una investigación que te permite moverte fuera de los caminos establecidos..

Si, yo cuando la vi me quede flipado el tema es que tienes que combinarla con alguna otra que incremenete el movimiento, o investigar reactores avanzados e incorporarlos al diseño de las naves, porque si no te puedes pegar la vida navegando fuera de las líneas...



Estoy a ver si hago un "esquema" orientativo para ciertos combos importantes de habilidades de heroes, en mi ultima partida, a un heroe piloto, le llegue a poner 2 habilidades (reparacion de flota en espacio enemigo + obtencion de polvo por nave destruida) que francamente fue brutal (gracias a eso gané la partida ), el tema es que no recuerdo el camino de habilidades para llegar rapidamente a esos 2.

2600? Vosotros no sabeis lo que son flotas, encontrarte con una flota Craver de 8000 SI es un susto, suerte que tenia tecnologia bastante superior en mi flota de 4700 que si no me hubieran cortado como a un queso. xD

no es nada me encontrado yo con 600 en una flota y para mi sorpresa algun otro con 1500 minimo facil y 4 flotas.... y al rato no se como hacen tan rapido 2600 (despues de eso estoy probando con facil, te digo mas o menos lo mismo) Cabe aclarar que soy queso en este juego ni para mosca llego, tengo que agarrarle la mano (con la traduccion ahora seguro sera mas posible y rapido)

A mi me revientan en normnal que es donde juego, por eitca no puedo jugar en menos de normal xD.



Lo de las flotas enemigas ultra powers me pasa a mi xD. Voy con mis 5 naves en una flota, perzonalizadas, te crees el rey del mambo con una potencia de ataque de 500 y despues de destruir un par de chorradillas enemigas llega con su flota de 5/5 y te los ves con un potencial de 800 xD

Danny te pongo aquí mas errores de la traducción para que cuando tu mejor veas los corrijas, estos son:



1º En la ficha del héroe sale dle ---> del



2º También en la ficha del héroe pero en una de sus mejoras al subir nivel, exactamente en la mejora "líder de motivación" aparece hñeroe ---> héroe



3º En "Cascos reactivos", blindaje smás ---> blindajes más



4º En "Láser sincrotrónico" aparece Bariación ---> Variación



5º y última: En "Cápsulas de fusión mejoradas" sale conociemientos ---> conocimientos

Pues yo he empezado con mi faccion personalizada de los Sowers y en normal voy que lo peto, primero en todo. Bueno, basta de presumir. Voy a probar la traduccion, muchas gracias por ella!

Vaya vaya, un hilo sobre algo español que lleva 4 páginas: éxito asegurado!



Yo tmb ando empezando en el juego yy una traducción siempre es bienvenida :P

Asimov wrote:
A mi también, la verdad es que como hay tantas cosas que hacer uno no sabe bien por donde dirigirse en las tecnologías o que producir primero.. En el CIV la regla general es investigar las tecnologías que te ayuden a explotar recursos cercanos a si a primera vista pero aquí en Endless Space no parece una regla de oro.. Y cuando me pongo a producir naves a tutiplen veo que los contrarios ya han hecho eso y me superan en numero.. Va ser cuestión de empezar de cero y no jugar bajo influencias de otros juegos por turnos

yo tambien estoy algo mosca, normalmente mejoro mi planeta natal yaprobecho las colonias para mejorar impuesto o ciecia, salve que sea muy productiva. tambien decir que con un heroe en nivel 5 o 6 gestionando planetas te uedes meter en mas 150 a produccion una bestialidad, peeeeerrrroooooo me acabo de encontrar con amebas, tengo una flota de 25 destructores creo recordadar en 5 flotas de 5, y en el planeta de las amebas me encuentro 13 flotas de 7 oO' wtf, no veas como se me a puesto el cuerpo y eso que juego en facil



pd: hablando de dificultad, al elegir dificultad me he reido mucho con los chistes, muy buenos, pero el ultimo me pare fuera de lugar o muy soso, no se: me refiero al dejar el cursor encima de facil normal dificil y todo eso XD

iguruspain wrote:
Danny tómatelo con calma y descansa un poco, total a mi me revientan siempre soy un paquete...

A mi también, la verdad es que como hay tantas cosas que hacer uno no sabe bien por donde dirigirse en las tecnologías o que producir primero.. En el CIV la regla general es investigar las tecnologías que te ayuden a explotar recursos cercanos a si a primera vista pero aquí en Endless Space no parece una regla de oro.. Y cuando me pongo a producir naves a tutiplen veo que los contrarios ya han hecho eso y me superan en numero.. Va ser cuestión de empezar de cero y no jugar bajo influencias de otros juegos por turnos